Friday, July 18, 2008

Dictionnaire-français-macédonien ... macédonien-français

Dictionnaire-français-macédonien macédonien-français, publié par "Jugoreklam", Skopje, 2001, 819 pages ● 25000 entrées ● transcription phonétique ● entrées bien exemplifiées ● Instrument utile à l'usage des élèves et étudiants.

Dictionnaire macédonien-français

Dictionnaire macédonien-français, publié par "Prosvetno delo", Skopje à l'usage des élèves et étudiants.

Wednesday, July 16, 2008

Dictionnaire en six langues


Dictionnaire en six langues, publié par "Evropa 92", Skopje, 2005 ● 10.000 entrées● le vocabulaire macédonien le plus fréquent et leurs équivalents en français, italien, roumain, espagnol et anglais ● environs 2000 phraséologismes ●

Thursday, June 5, 2008

ARUMUNISH

Arumunish - Petar Atanasov
Published in WEEO - WIESER ENZYKLOPÄDIE DES EUROPÄISCHEN OSTENS (Band 10)

Thursday, May 8, 2008

Petar atanasov - video file













Petar Atanasov - PHOTO

avec André Martinet à Skopje (1984)

avec Z. Muljacic, C. Poghirc et M. Nezirovic au XVIIIe Congrèèès
International de Linguistique et Philologie Romanes à Trier (1986)

avec André Martinet à Skopje (1984)

avec Veikko Väänänän à Aix-en-Provence (1983)

avec l'acad. Alexandru Rosetti et Alexandru NIculescu au XVIIIe Congrèèès
International de Linguistique et Philologie Romanes à Trier (1986)

avec l'acad. Eugenio Coseriu à Constan`a à l'occasion des "Journées coseriennes"

au XVIIe Congrèèès International de Linguistique et Philologie Romanes à Aix-en-Provence (1983)

avec Zarko Muljacic aux "Premières rencontres romanes et balkaniques" en l'honneur de B. Nastev à Skopje (1995)

avec l'acad. Nullo Minissi à Naples (2003)

avec l'acad. Marius Sala, directeur de l'Institut de linguistique "Iorgu Iordan" et mon épouse à Bucarest (2000)

avec l'acad. Nullo Minissi à Naples (2003)

avec l'acad. Eugen Simion, président de l'Académie Roumaine, lors du lancement de mon livre Meglenoromana astazi, Bucarest (2000)

avec l'acad. Eugen Simion, président de l'Académie Roumaine et l'acad. Gheorghe Mihail&, lors du lancement de mon livre Meglenoromana astazi, Bucarest (2000)

avec l'acad. Eugen Simion, président de l'Académie Roumaine, lors du lancement de mon livre Meglenoromana astazi Bucarest (2000)

avec l'acad. Gheorghe Mihail&, et le prof. dr. Nicolae Saramandu, lors du lancement de mon livre Meglenoromana astazi, Bucarest (2000)

avec l'acad. Marius Sala, vice-président de l'Académie Roumaine, lors du lancement de mon livre Meglenoromana astazi, Bucarest (2000)

au Congrès aroumain organisé à Fairfield, Etats-Unis d'Amériques en 2000.

lors du lancement de mon livre Meglenoromana astazi, Bucarest (2000)

avec l'acad. Marius Sala, vice-président de l'Académie Roumaine, lors du lancement de mon livre Meglenoromana astazi, Bucarest (2000)